請保重身體日文表達：不同情境下的溫暖關懷

「ゆっくり休んでください」：這句話的意思是「請好好休息」，用來表達你希望對方能適當休息，恢復健康。例如，當你得知朋友生病需要休養時，這句話能傳達你的 ...

其中「ゆっくり」修饰后续动词“休息”，表示“休息”的状态是“慢慢地、悠闲地”；「おやすみなさい」通常翻译成“请您好好休息”，在不同的时间使用还可以翻译成午安或者晚安。

綜合上列所述，「休む」與「休憩する」兩者翻譯為休息的意思，有關日文休息的說法如下： 1. 休憩：是名詞，休憩する是名詞加する變成動詞，它是休息片刻之意，指較短時間 ...

考えすぎないで。心を楽にして、ゆっくり休んでね！

大丈夫？ゆっくり休んでね。身体は最も重要です。 · 好好休息、別把身體累壞了！加油用日語要怎麼說？ · 没有名字的学校：名前がない学校聽起來自然嗎? · 请多多 ...

在日文中，「我喜歡在家裡休息。」的對應詞多為「家いえでゆっくりするのが好すきです。」、「お家うちでのんびりするのが好すきだ。」、「家いえでリラックスするのが ...

夏天請多休息，才不會像我一樣（鬼の霍乱） 也許天氣真的是太熱了，所以昨天人仙仙的，很不舒服，下午急忙去家附近的診所拿藥，醫生說我太累了，要多休息， ...

得知對方身體狀況不佳時，會說「請多保重」來表達希望對方好好休息、早日康復，「請多保重」最常見的日文是「お大事に」，除此之外，根據不同情境還有各種 ... 請多保重」的日文 · 類似說法 · 對於身體狀況欠佳的人使用

请好好休息吧用日语可以是：どうぞ、お寛ぎください或者是どうぞ、おくつろぎください。请或建议某人休息时可以使用该句。お+动词连用型+ください：敬语，尊敬的表达方式，“请 ...

请多休息的日文怎么说. ゆっくり休（やす）んでください。 · 日语“请一定要注意身体,多休息,不要生病怎么说 · 日语翻译请问这句{亲您多多休息,请您保重身体!} · 工作忙的 ...